에클
새벽 옥상에서 낮은 돌담에 손을 얹고 안개 낀 언덕 위로 뜨는 해를 바라보는 한 사람의 뒷모습 수채화

오늘 말씀

감사 두 주 1일차나

시편 103:2

내 영혼아 여호와를 송축하며 그 모든 은택을 잊지 말찌어다

시편 103:2 · 개역한글, 대한성서공회

펼친 두루마리와 갈대 펜, 작은 잉크병을 그린 수채화

원어 한 단어

  • 내 영혼아, 나프시 (נַפְשִׁי) 네페쉬(נֶפֶשׁ)에 '나의'가 붙은 말이에요. 사전은 네페쉬를 '영혼, 자기 자신, 목숨, 사람' 등으로 두루 풀어요. '송축하며'(바르키, בָּרֲכִי)는 이 '내 영혼'에게 하는 명령형이에요. 시인이 자기 자신에게 말을 걸고 있어요.
  • 은택, 게물 (גְּמוּל) 사전 뜻은 '행한 것, 갚음, 혜택'이에요. 구약에 19번 나와요.
  • 시편 103편은 "내 영혼아 여호와를 송축하라"로 시작해서(1절) 같은 말로 끝나요(22절).

원어 자료: STEP Bible (www.STEPBible.org), CC BY 4.0. 자세한 출처는 맨 아래에 있어요.

이른 아침 창가 빛이 드는 방, 침대 가장자리에 앉아 두 손을 모은 사람의 뒷모습 수채화

오늘의 생각

아침에 눈을 뜨면 가장 먼저 듣는 목소리는 내 안의 목소리예요. "오늘도 큰일이네", "어제 그 말은 왜 했을까." 꽤나 많은 후회와 탓으로, 남에게는 하지 않을 말을 우리는 자기에게 쉽게 해요.

시인은 다르게 말하고 있어요. 자기 영혼을 부르고, 잊지 말라고 일러 줘요. 잊지 말라는 '은택'은 사전에 '행한 것, 혜택'으로 실린 말이에요. 그렇게 보면 기억할 목록은 과거의 잘못, 실수, 후회할 것들이 아니라, 하나님이 나에게 행하신 하루하루의 '행하심'으로도 읽을 수 있어요.

감사를 잊는 날은 대개 나를 함부로 대하는 날과 겹쳐요. 받은 것을 세지 못하면 지금 가진 것도 보이지 않으니까요. 그래서 나에게 다정하게 말을 거는 일은 하나님을 향한 감사와 매우 가깝게 이어져요. 나를 이렇게 대해 주신 분을 기억하는 일이니까요.

감사 두 주의 첫날이에요. 오늘 아침 내 영혼에게 어떤 말을 건네고 싶으세요? 잊지 않고 싶은 하나님이 나에게 행하신 일 한 가지는 무엇인가요?

해 뜨는 유대 언덕과 좁은 길을 그린 수채화

나의 묵상

함께 나누는 묵상

첫 묵상을 남겨 주세요

불러오는 중

원어 출처

נַפְשִׁי시편 103:2 · 2번째 단어H5315G נֶ֫פֶשׁ ‘soul’STEP Bible TAHOT 단어 태깅 · 문법 HNcfsc/Sp1bs · 사전 TBESH
נֶפֶשׁ사전형 (표제어)H5315G ‘soul’STEP Bible TBESH 사전
בָּרֲכִי시편 103:2 · 1번째 단어H1288 בָּרַךְ ‘to bless’STEP Bible TAHOT 단어 태깅 · 문법 HVpv2fs · 사전 TBESH
גְּמוּל사전형 (표제어)H1576 ‘recompense’STEP Bible TBESH 사전

원어 자료: STEP Bible (www.STEPBible.org), CC BY 4.0. 히브리어는 TAHOT(레닌그라드 코덱스 기반), 헬라어는 TAGNT, 사전은 TBESH(BDB 축약본 기반)와 TBESG(Abbott-Smith 기반)예요. 출현 횟수는 이 자료의 단어 태깅을 같은 사전 번호로 센 값이에요.