에클
높은 작은 창으로 아침 빛이 드는 돌 감옥 안에서 두루마리에 글을 쓰는 남자의 뒷모습 수채화

오늘 말씀

감사 두 주 10일차이웃

빌립보서 1:3

내가 너희를 생각할 때마다 나의 하나님께 감사하며

빌립보서 1:3 · 개역한글, 대한성서공회

펼친 두루마리와 갈대 펜, 작은 잉크병을 그린 수채화

원어 한 단어

  • 생각할 때마다 원문은 '너희의 모든 기억 위에', 에피 파세 테 므네이아 휘몬(ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν)이에요. '내가 너희를 기억할 때마다'로도, '너희가 나를 기억해 줄 때마다'로도 읽을 수 있는 말이에요.
  • 므네이아(μνεία)의 사전 뜻은 '기억, 언급'이고, 신약에 7번 나오는데 모두 바울의 편지에 있어요.
  • 감사하며, 유카리스토 (εὐχαριστῶ) 11월 3일(화)에 본 '감사하다'(유카리스테오)와 같은 단어예요.

원어 자료: STEP Bible (www.STEPBible.org), CC BY 4.0. 자세한 출처는 맨 아래에 있어요.

가을 나무 아래 이른 아침 버스 정류장에서 휴대폰 연락처를 보는 사람의 뒷모습 수채화

오늘의 생각

바울은 이 편지를 갇힌 채로 썼어요(빌 1:13 "나의 매임"). 형편만 보면 감사할 일이 많지 않았을 텐데, 사람들을 떠올릴 때마다 감사했다고 해요. 감사의 이유가 형편이 아니라 사람이었어요.

사람을 떠올리면 감사보다 서운함이 먼저 올 때가 있어요. 생일에 연락 한 통 없던 친구, 섭섭하게 한 동료, 내 마음을 몰라주던 이웃. 휴대폰 연락처를 넘기다 보면 고마운 이름보다 서운한 이름에서 손가락이 먼저 멈추기도 해요.

바울은 사람을 떠올리는 일을 하나님 앞으로 가져갔어요. 다음 절에서는 그들을 위해 "기쁨으로" 간구한다고 해요(4절). 서운한 기억을 지울 수는 없어도, 그 곁에 고마운 기억 하나를 나란히 두는 연습은 할 수 있어요. 누군가를 고마운 사람으로 기억하는 일은 그 사람을 사랑하는 일이고, 그 사람을 내 삶에 보내 주신 하나님께 감사하는 일이에요.

오늘 떠올리면 고마운 사람 한 명은 누구인가요? 그 고마움을 그 사람에게 전해 본 적이 있나요? 그 이름을 두고 하나님께 드리는 짧은 감사 한마디가, 그 사람과 나 사이를 하나님 안에서 다시 이어 줄 거예요.

아침 빛이 드는 열린 창과 올리브 가지를 그린 수채화

나의 묵상

함께 나누는 묵상

첫 묵상을 남겨 주세요

불러오는 중

원어 출처

ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν빌립보서 1:3 · 5~9번째 단어G1909 ἐπί ‘upon/to/against’G3956 πᾶς ‘all’G3588 ὁ ‘the/this/who’G3417 μνεία ‘remembrance’G4771 σύ ‘you’STEP Bible TAGNT 단어 태깅 · 문법 PREP A-DSF T-DSF N-DSF P-2GP · 사전 TBESG
μνεία사전형 (표제어)G3417 ‘remembrance’STEP Bible TBESG 사전
εὐχαριστῶ빌립보서 1:3 · 1번째 단어G2168 εὐχαριστέω ‘to thank’STEP Bible TAGNT 단어 태깅 · 문법 V-PAI-1S · 사전 TBESG

원어 자료: STEP Bible (www.STEPBible.org), CC BY 4.0. 히브리어는 TAHOT(레닌그라드 코덱스 기반), 헬라어는 TAGNT, 사전은 TBESH(BDB 축약본 기반)와 TBESG(Abbott-Smith 기반)예요. 출현 횟수는 이 자료의 단어 태깅을 같은 사전 번호로 센 값이에요.